Sworn translators for English, Russian and Ukrainian in Spain

Sworn translators in Spain who work in English, Russian or Ukrainian: 7 in the directory.

Cities

Hispano-Rusa Traducciones

Sworn translator · Ciutat Vella

Sworn translator in Valencia, Ciutat Vella area. Languages (based on public profile and reviews): Russian, Spanish.

RUES

Olga Korobenko

Sworn translator · La Zaidía

Sworn translator in Valencia, La Zaidía area. Languages (based on public profile and reviews): Ukrainian, Spanish.

UKES

What to know

A sworn translation has official validity in Spain. Only sworn translators appointed by Spain's Ministry of Foreign Affairs can produce one; they sign and stamp the translation. Before translating a foreign document, check whether it needs an apostille or legalisation.

FAQ

Which procedures need a sworn translation?

Immigration, citizenship, degree recognition, civil registry and marriage, among others, when the document is not in Spanish.

Do I need an apostille first?

Usually yes: foreign documents need an apostille or legalisation (unless an agreement applies). Check with the office where you will file it.

How do I check a translator is sworn?

In the official list of sworn translators published by Spain's Ministry of Foreign Affairs.

We'll find you a professional

Free, no obligation. We reply on WhatsApp or Telegram.

When
Best way to reach you